Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:clt:hotspot:software:cltdesigner:manual:modul_sherpa_clt_connector [2020/03/23 17:30] – [Elements to be connected] Alexandra Thiel
+++ en:clt:hotspot:software:cltdesigner:manual:modul_sherpa_clt_connector [2020/03/23 17:45] – [Schrauben] Alexandra Thiel
@@ Line 44: / Line 44: @@
-==== Schrauben ====
+==== Screws ====
-Der SHERPA CLT-Connector wird werkseitig am Bauteil 1 (Trägerbauteil) mittels 6 SHERPA Spezialschrauben montiert. Mit weiteren 4 SHERPA Spezialschrauben wird der Bauteil 2 (anzuschließendes Bauteil) angeschlossen. Die Länge der geneigten Schrauben kann je nach Anforderung 100 mm, 120 mm oder 140 mm betragen.
+The SHERPA CLT-Connector is fixed on element 1 (base element) at the factory by using 6 SHERPA special screws. A further 4 SHERPA special screws are used to connect element 2 (element to be connected). The length of the inclined screws can be 100 mm, 120 mm or 140 mm, depending on requirements.
-{{ :clt:hotspot:software:cltdesigner:manual:modul_sherpa_clt_connector:eingabe_schrauben.png |Verwendete Schrauben}}
+{{ en:clt:hotspot:software:cltdesigner:manual:modul_sherpa_clt_connector:eingabe_schrauben.png |Used screws}}