Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:clt:hotspot:software:cltdesigner:manual:modul_sherpa_clt_connector [2020/03/23 17:45] – [Schrauben] Alexandra Thiel
+++ en:clt:hotspot:software:cltdesigner:manual:modul_sherpa_clt_connector [2020/03/23 17:53] – [Optionen] Alexandra Thiel
@@ Line 51: / Line 51: @@
-==== Optionen ====
+==== Options ====
-Zwischen den Bauteilen können Zwischenlagen wie z.B. Kompriband oder Schalldämmlager angeordnet werden. Da der Einbau eines Schalldämmlagers Einfluss auf die Beanspruchbarkeit "Querkraft aus der Ebene" hat, muss dies über die Option "Schallschutzlager ≤ 12 mm" angegeben werden.
+Intermediate layers such as compriband or sound insulation layers can be placed between the elements. Since the installation of a sound insulation layer influences the load capacity "shear force out of plane", this must be indicated via the option "sound insulation layer ≤ 12 mm".
-{{ :clt:hotspot:software:cltdesigner:manual:modul_sherpa_clt_connector:optionen.png |Optionen}}
+{{ en:clt:hotspot:software:cltdesigner:manual:modul_sherpa_clt_connector:optionen.png |Options}}
 ==== Weitere Systemangaben ====