Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:clt:hotspot:software:cltdesigner:manual:modul_sherpa_clt_connector [2020/03/23 17:53] – [Optionen] Alexandra Thiel
+++ en:clt:hotspot:software:cltdesigner:manual:modul_sherpa_clt_connector [2020/03/23 18:04] – Alexandra Thiel
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
+FIXME **This page is not fully translated, yet. **
 ====== Module "SHERPA CLT-Connector" ======
@@ Line 57: / Line 57: @@
 {{ en:clt:hotspot:software:cltdesigner:manual:modul_sherpa_clt_connector:optionen.png |Options}}
-==== Weitere Systemangaben ====
+==== Further system specifications ====
-Im Fall des Verbindungstyps "Verbindung Wand-Decke" sind Wandhöhe und Wandlänge sowie ein Randabstand anzugeben. Bei der Wahl des Randabstandes ist immer auf die Montagetauglichkeit zu achten.
+In case of connection type "Connection wall-floor", wall height and length as well as an edge distance must be specified. When selecting the edge distance, always pay attention to the mounting suitability.
-{{ :clt:hotspot:software:cltdesigner:manual:modul_sherpa_clt_connector:weitere_systemangaben.png |Weitere Systemangaben}}
+{{ en:clt:hotspot:software:cltdesigner:manual:modul_sherpa_clt_connector:weitere_systemangaben.png |further system specifications}}
 ==== Lastangaben und Bemessungsfaktoren ====